2013農村願景會議──從里山倡議看農村與自然的共生對話

里山（SATOYAMA）一詞來自日本，指的是人類與自然長久以來互動而形成的生態、棲息地和土地利用的動態鑲嵌景觀，包含著社區、森林、農業、聚落的混合地景。里山倡議（Satoyama Initiative）已成為2010年以來，國際上所公認實踐生物多樣性公約（CBD）目標的重要途徑。

里山倡議不只是生物多樣性的策略，並且跳脫傳統保育與社區隔離及對抗的思維，進一步與市民團體、學校、居民結合，藉由市民環境活動的導入，達到農村地域活化、糧食自給率提高、森林資源循環利用、環境防災等功能，與追求人文、生態、美學平衡的社會福祉相呼應。

已邁入第十屆的農村願景會議，希望透過對於里山倡議的理解、日本里山與國內案例及制度探討，一起思索台灣里山的在地意義。

指導單位：內政部營建署、教育部、高雄市政府

主辦單位：內政部營建署壽山國家自然公園籌備處、社團法人社區大學全國促進會

協辦單位：旗美社區大學、美濃愛鄉協進會、北門社區大學、高師大地理系區域永續研究中心

活動時間：2013年12月01（星期日）～02日（星期一）

活動地點：美濃廣善堂（聚賢廳）

活動人數：80人（額滿為止）

下載活動EDM：2013農村願景會議EDM

線上報名：2013農村願景會議

活動費用：700元（保險、餐費，不含住宿），1,000（保險、餐費，含住宿）

匯款銀行：國泰世華銀行台南分行

匯款帳號：010-50-044379-6

匯款戶名：社團法人社區大學全國促進會

匯款完成後，請e-mail或來電告知，才算報名成功喔！

e-mail：w540023@gmail.com

電 話：06-2752150（佩娟）

第一天（12/01）
時間	活動議程
10:00～10:30	報到、領取資料
10:30～11:00	活動開幕與貴賓致詞
11:00～11:55	主持人：楊志彬（社區大學全國促進會秘書長）講  題：東方白鸛之鄉，豐岡里山共生城市主講人：蕭定雄（台灣大學建築與城鄉研究所）
11:55~12:20	與談、綜合討論與談人：劉孝伸（美濃八色鳥協會創會理事長）
12:20～13:30	午飯&影片播放：＜里山1  SATOYAMA I＞
13:30～14:50	日本千葉縣里山倡議的地方實踐	主持人：盧維屏（高雄市政府都發局局長）
		（一）千葉里山中心的運作經驗      –里山、里地、里海主講人：風間俊雄（日本千葉里山中心理事）與談人：劉淑惠（高雄師範大學地理系副教授） 翻  譯：李宜欣（實踐大學休閒產業學系助理教授）
14:50~15:10		茶敘、休息
15:10～16:30		（二）日本里山的地方法制      –「千葉縣里山條例」主講人：小西由希子（千葉環境情報中心代表）與談人：陳貞蓉（墾丁國家公園管理處處長） 翻  譯：陳玉蒼（實踐大學國際貿易系助理教授）
16:30~17:30		與談、綜合討論
17:30～18:00	散步
18:00～19:00	晚飯&影片播放：＜里山2  SATOYAMA II＞
19:00～21:00	鄉里尋聊
21:00～	就寢，自由時間
第二天（12/02）
時間	活動議程
06:30～09:00	晨起，運用里山天然能源動手做早飯
09:00～11:00	台灣的里山經驗	主持人：柳秀慧（北門社區大學主任）（一）苗栗裡山塾主講人：李文華（觀樹教育基金會裡山塾專案主任）（二）貢寮水梯田 主講人：方韻如（人禾倫理基金會資深經理） （三）八煙水梯田 主講人：邱銘源（財團法人生態工法基金會副執行長）
11:00~11:10		茶敘
11:10~12:00		與談、綜合座談與談人1：風間俊雄（日本千葉里山中心理事）與談人2：江嘉萍（屏東綠元氣產業交流促進會總幹事）翻   譯：劉淑惠（高雄師範大學地理系副教授）
12:00～13:00	午飯
13:00～15:00	美濃里山實證分享	主持人：劉培東（營建署國家公園組長）（一）美濃里山與國家自然公園的對話主講人：邱靜慧（美濃愛鄉協進會總幹事）（二）美濃里山X 主講人1：宋永松（美濃愛鄉文教基金會董事長） 主講人2：謝二羊（二羊農莊） 主講人3：羅元鴻（九芎林揚葉飛工作隊成員） 與談人1：小西由希子（千葉環境情報中心代表） 與談人2：張聖琳（台灣大學建築與城鄉研究所教授） 翻   譯：劉淑惠（高雄師範大學地理系副教授）
15:00～15:10	茶敘
15:10～16:40	地域管理的保育策略 綜合座談：	主持人：張正揚（旗美社區大學主任）與談人：歐正興（壽山國家自然公園籌備處主任）王屯電（高雄市都市發展副局長） 鄭清福（高雄市政府農業局主任秘書） 林富寶（高雄市議員） 鍾盛有（高雄市議員）
16:40～	賦歸，有閒正來聊